Hermann Sottong & Corinna Wernz

Zur Bedeutung individuellen Zeiterlebens und der Konstruktion von Zeit für die Psychotherapie in forensischen Institutionen

Dieser Beitrag behandelt die Frage, inwieweit in forensischen Institutionen Zeitstruktur und Zeiterleben der Patienten die Psychotherapie und ihren Erfolg mitbestimmen. Die theoretischen Überlegungen werden dabei durch Interviews (mit Forensikpatienten und als Kontrollgruppe mit Personen vor und nach lebensentscheidenden live events) überprüft. Diese werden psychodynamisch und textanalytisch ausgewertet. Das Ergebnis zeigt, daß Prozesse psychischer Veränderung entscheidend von zwei Variablen abhängen: zum einen von der Kenntnis und Beeinflussungsmöglichkeit zeitlicher Vorgänge (z. B. Entlassunghorizont); zum anderen vom „Zugang“ zu individuellen emotional bedeutsamen Erlebnissen (z.B. der Möglichkeit zu nichtinstitutionellen Kontakten).

Schlüsselwörter: Psychotherapie - Forensische Institutionen - Zeiterleben - psychische Veränderung - Selbstbestimmung

Abstract

This article explores, how the structure of time and the experience of time in forensic institutions co-determines the psychotherapy and its success for the patients. The theoretical considerations will be tested by interviews (patients from forensic institutions and, as a control group, individuals before and after live-determining live events). These interviews will be interpreted from a psychodynamic and a text-analytical point of view. The result shows, that processes of psychic change are mainly determined by two variables: First, the possibility of knowing and influencing of time events (e.g. time of discharge); second, the access to individual emotional experiences (e. g. non-institutional contacts).

Keywords and phrases: psychotherapy - forensic institutions - experience of time - psychic change - autonomy

Résumé

Cet article explore la question, comment la structure du temps et le vécu temporel des malades codéterminent la psychothérapie et son succès. Les considérations théoriques sont vérifiées par des interviews (avec des malades forénésiques et - comme groupe de contrôle - avec des personnes avant et après des ‘live events’, décisifs pour leur vie) qu’on exploite par une analyse psychodynamique et textuelle. Le résultat démontre que les processus d’une modification psychique dépendent décisivement de deux variables : D’une part de la connaissance des événements temporels et de la possibilité de les influencer (par exemple la perspective de sortir), d’autre part de l’occasion de faire des expériences individuelles, émotionnelles et importantes pour les malades (par exemple la possibilité d’établir des relations hors de l’institution).

Mots-clé: psychothérapie - institutions forénésiques - vécu temporel - modification psychique - autonomie

[ Pabst Science Publishers ] [ Forensische Psychiatrie und Psychotherapie ] [ Inhalt ]