Georg Glettler

Die Scham in Übertragung und Gegenübertragung - Darstellung an einem kasuistischen Beispiel

Angeregt durch “Die Maske der Scham” von Léon Wurmser habe ich die Behandlung einer Patientin “Helga” in ihren zahlreichen Fasetten nochmals für mich aus einer ganz neue Blick-richtung betrachtet. Vieles, was in der langen Zeit der Therapie geschah, hängt, wie ich meine, mit den Gefühlen der Scham und der Angst zusammen. Was ich für mich daraus zu erkennen glaube und auch wo bei mir ähnliche Gefühle der Scham oder Angst oder deren Abwehr im Verlauf der Therapie entstanden, möchte ich Ihnen im folgenden berichten. Ich werde mich dabei immer wieder auf den theoretischen Hintergrund von Wurmsers “Die Maske der Scham” beziehen.

Schlüsselwörter: Scham - Schuld - Psychosomatik - Masochismus - Übertragung

Abstract

Stimulated by “The Mask of Shame” by Léon Wurmser, I have reconsidered the case of the treatment of a female patient with the name ‘Helga’ in all its many facets from a completely new viewpoint. I am of the opinion that much of what happened in the long period of therapy is connected with feelings of shame and fear, I should like to put forward in my report what I believe I can recognise from this and also where I experienced similar feelings of shame and fear in myself and defence of these feelings during the course of therapy. Throughout I shall make continual reference to the theoretical background of Léon Wurmsers “The Mask of Shame”.

Keywords and phrases: shame - guilt - psychosomatics - masochism - transference

Résumé

Inspiré par <<Le masque de la honte>> de Léon Wurmser, j’ai reconsidéré - sous un jour tout à fait nouveau - le traitement d’une malade surnommée Helga dans ses multiples facettes. Une grande partie de ce qui se produisit au cours de cette longue thérapie est liée - et ceci est mon opinion - aux sentiments de honte et de peur. J’aimerais vous exposer par la suite les conclusions que je crois, pour ma part, pouvoir en retirer et attirer votre attention sur les moments où de tels sentiments de honte et de peur - ou bien leurs mécanismes de défense - se sont formés en moi-même au cours de la thérapie. Pour ce faire, le livre de Wurmser <<Le masque de la honte>> me servira constamment, en tant que toile de fond théorique, de référence.

Mots-clé: honte - péché - psychosomatique - masochisme - transfert

[ Pabst Science Publishers ] [ Forensische Psychiatrie und Psychotherapie ] [ Inhalt ]