Heinz Cornel

Psychoanalytisch verstehende Sozialarbeit und Soziotherapie im offenen Setting - lebenslageorientierte Rehabilitationshilfen für entwicklungsgestörte Delinquente und ihre kriminalpolitischen Implikationen

Der Autor beschreibt ausführlich das Frankfurter Projekt “Psychoanalytische Soziotherapie mit Straffälligen”, das ein therapeutisches Angebot auf freiwilliger Basis außerhalb der institutionellen Zwänge der Justizvollzugsanstalten angeboten hat. Dieses Projekt, das zwischenzeitlich aus Gründen repressiver Kriminalpolitik aufgegeben wurde, bot den Delin-quenten ein soziotherapeutisches Setting an, das insbesondere eine psychotherapeutische Be-ziehungsarbeit mit Erfahrungen stabiler und konstanter emotionaler Anbindung anbieten sollte. Die sog. Basistherapie wurde von psychotherapeutischer Arbeit im engeren Sinne und sozialarbeiterischen Aspekten der konkreten Bewältigung sozialer Schwierigkeiten begleitet. Der Autor weist besonders auf die institutionellen Rahmenbedingungen und die ethiolo-gischen Ansätze in den psychotherapeutischen Ansätzen hin. Der Erfolg der Behandlung in der Reifung der Persönlichkeit kann und muß nicht unbedingt dazu führen, daß jedwedes delinquente oder normabweichende Verhalten ausgeschlossen werden kann. Andere Kon-fliktlösungsmodelle im allgemeinen und eine gewonnene innere emotionale Stabilität stellen auch einen wesentlichen Fortschritt für die Betroffenen dar.

Schlüsselwörter: psychoanalytische Soziotherapie - zwischenmenschliche Beziehungsarbeit - Basistherapie - institutionelle Organisation und therapeutische Voraussetzungen

Abstract

Psychoanalytical social therapy with delinquents, on a voluntary basis

The author describes in detail the project in Frankfurt entitled “Psycho-analytical social therapy with delinquents”, which offered therapy on a voluntary basis outside the institutional pressures of confinement.

This project, which in the meantime has been given up owing to repressions arising from criminal politics, tendered delinquents a social-therapeutic setting, which in particular offered a psychotherapeutic work providing ex-periences of relationships with stable and constant emotional ties.

The so-called basic therapy was accompanied by psycho-therapeutical work in the narrowest sense and aspects of social work geared to overcoming social difficulties.

The author draws particular attention to the framework of conditions in institutions and the ethological factors inherent in the psychotherapeutic attempts.

The success of treatment in the maturation process of the personality does not necessarily, but can lead to the situation whereby delinquent behaviour or behaviour diverging from the norm can be excluded.

Other models providing conflict solutions in general and the gaining of inner emotional stability point to considerable progress for those concerned.

Keywords and phrases: psychoanalytical social therapy - work in personal relationships - basic therapy - institutional organisation and requirements for therapy

Résumé

L’auteur décrit, de façon circonstanciée, le projet de la ville de Francfort ayant pour thème: “La sociothérapie d’ordre psychanalytique avec des détenus”; il se proposáit d’offrir une offre thérapeutique aux détenus intéressés, en dehors de toutes les contraintes institutionnelles existant dans les maisons d’arrêt. Ce projet, qui fut entretemps abandonné pour des raisons de politique criminelle répressive, offrait aux délinquants un cadre sociothérapeutique qui devait, en particulier, permettre un travail relationnel psychothérapeutique avec apprentissage de liens émotionnels stabiles et constants. La thérapie dite de base était accompagnée par un travail psychothérapique au sens étroit du terme et portait également sur le suivi au niveau de l’assistance sociale concernant la maîtrise des problèmes sociaux, de façon concrète. L’auteur insiste particulièrement sur les conditionstype institutionnelles et sur les liens entre les réflexions étiologiques et celles concernant le cadre psychothérapique. Le succès du traitement concernant la maturation de la personnalité ne peut et ne doit pas obligatoirement conduire à ce que chaque attitude délinquante ou déviante soit excluse. D’autres modèles de solutions conflictuelles, en général, et une stabilité émotionnelle interne acquise représentent également un progrès important pour la personne concernée.

Mots-clé: sociothérapie psychanalytique - travail relationnel interpersonnel - thérapie de base - organisation institutionnelle

[ Pabst Science Publishers ] [ Forensische Psychiatrie und Psychotherapie ] [ Inhalt ]