Zusammenfassung

Im Bereich der Soziologie und Kriminologie wird der Zusammenhang zwischen Herkunftsmilieu und Gewaltdelinquenz diskutiert und bei unzureichender Internalisierung von Normen eine defizitäre Wertepersönlichkeit angenommen (Albrecht & Howe 1992, Mehlkop & Becker, R. 2004). Dies lässt sich gut mit der psychologischen Handlungstheorie (Fishbein & Ajzen 1975) integrieren. Quantitative Untersuchungen zu Werthaltungen und Gewalt gibt es jedoch selten. Basierend auf dem Werteinhaltsmodell von Schwartz (1992) analysiert diese Studie Zusammenhänge von aktuellem Milieu, Werthaltungen und Gewaltdelinquenz. 104 Bundeswehrangehörige und 101 Patienten des Westfälischen Zentrums für Forensische Psychiatrie (WZFP) mit verschiedenen psychischen Störungen wurden zu ihren persönlichen Werthaltungen befragt.
Personen, die in einem Strafprozess verurteilt wurden, aber sich derzeit nicht im Vollzug befinden, zeigten sich in ihren Werthaltungen egozentristischer. Gesellschaftliche Stigmatisierungen (Strafverfahren, Haftbedingungen) jedoch scheinen über Hospitalisierung eine Veränderung der Werthaltungen in Richtung Universalismus zu bewirken. Im Maßregelvollzug werden selbstbezogene Werthaltungen aufgegeben. Während sich besonders intelligenzgeminderte Patienten während der Haft in therapeutischer Station verstärkt universalistischen Werten zuwenden, werden Patienten mit Persönlichkeitsstörung selbstbestimmter.
Die Werthaltungsdiagnostik wird zur Reflektion des therapeutischen Ansatzes in der forensischen Psychiatrie vorgeschlagen.

Schlüsselwörter: Gewaltdelinquenz - Hospitalisierung – Werthaltungen

Summary

The connection between milieu of origin and violent delinquency is under discusssion in the fields of sociology and criminology and in cases of inadequacy of internalisation of norms a deficit in personality value is assumed (Albrecht & Howe 1992, Mehlkop & Becker, R. 2004). This can be well integrated with the psychological theory of action (Fishbein & Ajzen 1975). Quantitative research on the attitudes to values and violence is scarce. This study, based on the model of value maintenance by Schwartz (1992), analyses connetions between current milieu, value attitudes and violent delinquency.  104 members of the German army and 101 patients at the Westphalian Centre for Forensic Psychiatry (WZFP) with differing psychic disorders were questioned on their personal attitude to values. 
Those persons who had already undergone trial and received sentence, but who had not yet been imprisoned showed themselves to be more egocentric in their value attitudes.  Social stigmatisation (court procedures, conditions of imprisonment) seem, however, through hospitalisation to bring about a change in valuation of actions in the direction of universalism. During the implementation of disciplinary measures self-related valuation of actions are given up.  Whereas patients with particularly reduced intelligence turn more strongly to universalised values during internment in a therapeutic unit, those patients with personality disturbances become more self-determined.
The diagnostics of attitudes to values is being suggested as a matter forreflection as a therapeutic departure point in forensic psychiatry.

Key words and phrases: violent delinquency  -  hospitalisation  -  attitudes to values

Résumé

Dans le domaine de la sociologie et de la criminologie, on discute du lien existant entre le milieu d’origine et la délinquance violente et on suppose une personnalité ayant des déficits de valeur en analysant insuffisamment les normes (Albrecht & Howe 1992, Mehlkop & Becker, R. 2004). Ceci s’intègre bien avec la théorie psychologique de l’action (Fishbein & Ajzen 1975). Les analyses quantitatives des valeurs et de la violence sont toutefois encore rares. Se basant sur le modèle du respect des valeurs de Schwartz (1992), cette étude analyse les liens qui existent entre le milieu actuel, les valeurs et la délinquance violente. 104 membres de l’armée allemande et 101 patients du centre westphalien de psychiatrie légale (WZFP) présentant différents troubles psychiques ont été interrogés sur leurs valeurs.
Les personnes ayant été condamnées lors d’un procès pénal mais qui ne se trouvaient pas en régime d’exécution des mesures de sécurité à ce moment-là montrèrent des valeurs plus égocentriques. Par contre, les stigmatisations sociales (procédures pénales, conditions de réclusion) semblèrent entraîner une modification des valeurs en direction d’un certain universalisme par le biais de l’hospitalisation. En régime d'exécution des mesures de sécurité, les patients abandonnent leurs valeurs égocentriques. Alors que les patients ayant une intelligence limitée s’orientent particulièrement vers des valeurs universalistes pendant leur séjour en établissement thérapeutique, les patients souffrant de troubles de la personnalité deviennent plus déterminés.
Le diagnostic des valeurs est proposé comme début de la réflexion thérapeutique dans la psychiatrie légale.

Mots clés: délinquance violente – hospitalisation - valeurs