Zusammenfassung
Die Entwicklung im Maßregelvollzug der vergangenen Jahre zeigt infolge verstärkter Zuweisung von Patienten einen beständigen Zuwachs an Aufnahmen mit hieraus resultierenden Überbelegungen der meisten Maßregelvollzugskliniken bundesweit. Die Anstrengungen, Patienten aus dem Maßregelvollzug zu entlassen, können mit diesem Aufnahmedruck kaum mithalten. Daher ist es von erheblicher Wichtigkeit zu untersuchen, unter welchen Bedingungen Patienten, die zur Entlassung aus dem Maßregelvollzug vorgesehen sind, behandelt und betreut werden. Hierbei kommt der Analyse der Eingangs- und Ist-Situation eine besondere Bedeutung bei der Entwicklung neuer Entlassungsstrategien zu. Die folgenden Ergebnisse der Arbeit im Offenen Maßregelvollzug (OMV) der zentralen Maßregelvollzugseinrichtung des Landes Sachsen-Anhalt in Uchtspringe, in der alle Patienten des Bundeslandes, die gemäß §63 StGB untergebracht sind, behandelt werden, sollen diese Überlegungen konkret am Beispiel einer großen Maßregelvollzugsklinik darstellen. Daher stellen wir als vorläufige Ergebnisse Analysen der Behandlungsdaten im OMV dar. 

Schlüsselwörter
Maßregelvollzug - Forensische Psychiatrie - Offener Maßregelvollzug - Resozialisierung

Summary
In the past few years we wittnessed throughout Germany a dramatic increase in the number of patients in forensic psychiatry. This partly is due to the inability of releasing a sufficient number of patients by rendering them to outpatient treatment facilities. In order to achieve the aim of creating a continuous flow of patients to outdoor facilities we have to recognize, what are the specific conditions that have to be dealt with, before patients might leave indoor treatment. In this article we propose some findings that are connected with the treatment of patients in forensic psychiatry in a phase prior to release. We investigated the effects of treatment referring to the diagnoses, duration of treatment and the extent of deliquency during the treatment within the outpatient facility. The results should be useful developing new strategies in rehabilitation of forensic patients.

Key words and phrases
forensic psychiatry - psychiatric detention hospitals - outpatient treatment facilities - rehabilitation

Résumé
Au cours des années passées, le développement du régime d’exécution des mesures de sécurité marqué par une croissance continue du nombre d’admissions a poussé la plupart des cliniques d’exécution des mesures de sécurité en Allemagne à se poser certaines questions. Les efforts visant à libérer les patients placés en régime d’exécution des mesures de sécurité ne permettent guère de suivre le rythme soutenu des admissions. Il est donc particulièrement important d’analyser les conditions de traitement et de suivi des patients que l’on prévoit de libérer du régime d’exécution des mesures de sécurité. Dans ce contexte, l’examen de la situation initiale et de la situation actuelle revêt une grande importance pour le développement de nouvelles stratégies de libération. La présentation des résultats du travail réalisé dans l’établissement d’exécution des mesures de sécurité du land de Saxe-Anhalt à Uchtspringe dans lequel sont traités tous les patients du land qui sont placés selon § 63 du code pénal allemand illustre ces questions au moyen de l’exemple concret d’une grande clinique d’exécution des mesures de sécurité. Les résultats présentés sont donc une analyse des données de traitement en régime d’exécution des mesures de sécurité.

Mots-clés
exécution des mesures de sécurité - psychiatrie légale - exécution des mesures de sécurité en régime ouvert - resocialisation