Summary
Referring to a case in Switzerland, the author presents a concept of a parallel development leading to the phenomenon of running amok: the intrapersonal and the interpersonal process. The author focuses on different levels of the intrapersonal development: interpretation, transformation, projecting and acting. The interpersonal context refers to different stages of social escalation, which culminate in the dramatic act of running amok. In both processes the later offender progressively collides with social rules and looses his inhibition to kill.

Key words and phrases
running amok – social conflicts – humiliation – defending personal identity – intentional killing – escalation process

Zusammenfassung
Bezug nehmend auf ein Schweizer Ereignis betrachtet der Autor eine parallele Entwicklung, die zum Phänomen Amok führen kann: einen intrapersonalen und einen interpersonalen Prozess. Der Autor stellt verschiedene Ebenen der intrapersonalen Entwicklung in den Mittelpunkt:  Interpretation, Transformation, Projektbildung und Umsetzung. Im interpersonalen Kontext bezieht er sich auf verschiedene Stufen sozialer Eskalation, die in der Amoktat ihren dramatischen Abschluss finden. In beiden Prozessen kollidiert der spätere Täter mit sozialen Regeln und Normen und verliert seine Tötungshemmung.

Schlüsselwörter
Amok – soziale Konflikte – Demütigung – Verteidigung der personalen Identität – intentionale Tötung – Eskalationsprozess

Résumé
En se référant à un événement qui s’est produit en Suisse, l’auteur observe un développement parallèle qui peut mener au phénomène de la folie meurtrière : le processus intrapersonnel et le processus interpersonnel. L’auteur place différents niveaux de développement intrapersonnel au centre de ses considérations :  interprétation, transformation, développement et concrétisation d’un projet. Dans le contexte interpersonnel, l’auteur se réfère à études portant sur l’escalade sociale qui atteint son paroxysme dramatique dans l’acte de folie meurtrière. Au cours des deux processus, le futur meurtrier se heurte aux règles et aux normes sociales et perd son inhibition à tuer.

Mots-clés 
folie meurtrière – conflits sociaux – humiliation – défense de l’identité personnelle – homicide intentionnel – processus d’escalade