Zusammenfassung
Eingangs werden die herrschende Lehre zur so genannten traumatischen Neurose in den 20er- bis 50er-Jahren und die zugehörigen gutachterlichen Pionieraktivitäten von Ulrich Venzlaff skizziert, die entscheidend die Widerlegung der These von der sog. unendlichen Belastungsfähigkeit der Menschenseele eingeleitet hatten. Das Thema der Überlebenden, das auf der Basis von 600 ausgewählten Gutachten erarbeitet wird, beinhaltet die psychopathologischen Kennzeichen der erlittenen posttraumatischen Belastungsstörung, ferner die späterhin zutagegetretenen Belastungen mit Retraumatisierungstendenz und das zugehörige salutogene Paradigma sowie schließlich unsere katamnestischen Befunde. Die charakteristischen psychologischen Kennzeichen der SS-Massenmörder betreffen das Syndrom des malignen Narzissmus im Sinne einer hochgravierenden Persönlichkeitsstörung. Die psychodynamische Analyse dieses Syndroms ermöglicht das Verständnis des massiven sadistischen Agierens dieser SS-Kriminellen. Abschließend fokussieren wir die Person Adolf Eichmanns und besprechen Hannah Arendts Konzept der "Banalität des Bösen".

Schlüsselwörter
Holocaust - Posttraumatische Belastungsstörung der Überlebenden - Salutogenese - maligner Narzissmus der Nazi-Täter - Hannah Arendt & Adolf Eichmann

Summary
Initially we outline both the leading science concerning the so-called traumatic neurosis from the twenties to the fifties as well as the expert opinion activities of Ulrich Venzlaff. As a consequence of Venzlaff’s pioneer activities the challenging of the thesis concerning the endless strain ability of the human soul was introduced. Our findings with regard to the Holocaust survivors which were gathered on the basis of both the German files and our own expert opinion in 600 selected cases include the features of suffered posttraumatic stress disorders, furthermore the later strains manifestations together with retraumatisation tendencies and the corresponding salutogenetic paradigma and finally our catamnestic findings. With regard to the characteristic psychological features of the SS-massmurderers we start from the syndrome of the malignant narcissism in the sence of a very serious personality disorder. The psychodynamic analysis of this syndrome makes possible the unterstanding of the massive sadistical acting-out of these SS-criminals. Finally we handle with both the person of Adolf Eichmann and Hannah Arendt’s topic with regard to the so-called "Banality of the evil".

Key words and phrases
Holocaust - post-traumatic stress disorder of the survivors - saluto-genesis - malign narcism of Nazi criminals - Hanna Arendt & Adolf Eichmann

Résumé
La théorie sur la névrose dite traumatique qui domine entre les années vingt et les années cinquante et les activités à caractère de pionnier en matière d’expertises de Ulrich Venzlaff qui s’y rapportent, deux éléments ayant permis d’amorcer, de manière décisive, la réfutation de la thèse de la résistance au stress infinie de l’âme humaine, sont esquissées en premier. Le thème des survivants, élaboré à partir d’une sélection de 600 expertises, contient les caractéristiques psychopathologiques des troubles de stress posttraumatique, par extension les contraintes à tendance retraumatisante apparues ultérieurement, le paradigme salutogène qui s’y rattaché et, finalement, nos résultats de catamnèse. Les caractéristiques psychologiques des homicides de masse de la SS concernent le syndrome du narcissisme malin au sens d’un très grave trouble de la personnalité. L’analyse psychodynamique de ce syndrome permet de comprendre les agissements sadiques massifs de ces criminels de la SS. Pour terminer, l’exposé se concentre sur la personne d’Adolf Eichmann et le concept de « La banalité du mal » d’Hannah Arendt.

Mots-clés
holocauste - troubles de stress posttraumatique du survivant - salutogenèse - narcissisme malin des criminels nazis - Hannah Arendt & Adolf Eichmann

Prof. Dr. Hellmuth Freyberger
Abteilung Psychosomatik
Medizinische Hochschule Hannover
Wallmodenstraße 25
D-30625 Hannover

Prof. Dr. med. Harald J. Freyberger
Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie
Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald 
im Klinikum der Hansestadt Stralsund
Postfach 2341
D-18480 Stralsund